外国の人からすると日本語はとても難しいみたいですね。
今回は、外国の人の可愛いエピソードをまとめてみました。
早速、見て頂きましょう。
外国の人からすると日本語はとても難しいみたいですね。
今回は、外国の人の可愛いエピソードをまとめてみました。
早速、見て頂きましょう。
前、某酒蔵さんから伺ったロシア人の日本酒ツアーの話が面白かった。ロシア人ご一行が酒蔵を訪問して生まれて初めての日本酒をしこたま飲んだ後「仕込み水が旨いのは分かったから、そろそろ日本酒とやらを出してもらおうか」とのたまったというお話。
liliput フォローする 2013-01-11 21:53:20イタリア人とサイゼリアで呑んだ。1.5リッター1000円のワインをガブ呑みし、これが正しいワインの呑み方だと力説する。フレッシュという種類の最も安いワインを水みたいに飲むのが正しい飲み方でグラスをクルクル回してウンチク語る奴はクルクルパーだそう。同感だ。異国の庶民と固い握手を交わした。
asokara フォローする 2018-08-06 16:13:37隣の席のアメリカ人？がカツ丼うまいうまいとか言いながら食べてるwwwww
やっぱカツ丼海外の方にも人気なんやな！w
まだ半分も食べてないのに食券でまたカツ丼買ってきてワロタw
英語字幕のヤクザ映画見てたら、ピストル持ったヤクザが「なんぼのもんじゃい！」って言ってるシーンに「How much?」って字幕でた。
pisiinu フォローする 2015-01-28 13:39:45昔、日本語ペラペラなスリランカ人と仲良くなって、まだ日本に来て1年って聞いて
「なんでそんな日本語うまいの？」って聞いたら
「バイト先の店長ボコボコに殴っちゃって日本の刑務所に半年入って、そこで覚えた」
って言ってて、語学習得のパターンとして新しい奴すぎた。
お手洗い「清掃中です。ご協力お願いします」の小さな立て看板。以前、日本語に堪能な外国人の友人から、彼がお手洗いの中に入っていって手伝おうとしたところ、掃除のおばちゃんから困惑されたという話を聞いた。字面通りの理解と、その奥にある実際に意図せんこと。日本語は難しい。
anarchic_ninja フォローする 2014-05-15 11:16:04日本語を勉強中のロシア人が「画像はイメージです」という日本語を見て3分くらい笑っていた
_yaoya フォローする 2018-07-10 18:32:54
Matsuki ***@liliput
阿蘇カラクリ研究所@asokara
melakokkoᕱ⑅ᕱ@mela...
中野@pisiinu
ちむ兄さん🇷🇺ロシア赴任予定@ch...
ポストモダン忍者@anarchic...
Naoya Yamamoto@_y...
コメント