実はこの話、後日談があって、その後彼はスリランカに帰国し、しばらくしてFacebook見たら、ウェブの広告会社を起業して成功してた。
今でもたまに連絡取り合う。
人って分からんもんだよね。
実はこの話、後日談があって、その後彼はスリランカに帰国し、しばらくしてFacebook見たら、ウェブの広告会社を起業して成功してた。
今でもたまに連絡取り合う。
人って分からんもんだよね。
先生「カレー嫌いな人は少ないし、疾病関係でなけりゃ何度か食わせることでカレー好きにできる。あれはスパイスの依存効果じゃないかとぼくは踏んでいるんだがね」
ぼく「スパイスの依存効果…!?」
厨房から出てきたネパール人「ヤク盛ってないよ!カレー屋で言うその話題!?ナン食えよ!!!」
「馬鹿言え」が「バカいうな」って意味だったり、「嘘つけ」が「嘘つくな」って意味だったりするのは、俺が外人だったら日本語諦めてる。
fromsekaowa フォローする 2014-02-12 11:00:42私「食べたいものあるけど我慢しよ」
バイト先のネパール人「ガマンシナイデ タベヨ!アシタシンダラ カワイソウデショ?」
私「でもね、最近太ってきたの」
バイト先のネパール人「ダイジョウブ!!ミンナ イキテタラ フトルヨ!!」
座右の銘にしたい
「人間、生きてたら太る」
こないだ大阪のカレー屋で聞いた、「知り合いのインド人が食べれないレベルのめちゃくちゃに辛いカレーに当たった時、べらぼうな量の塩を足していた。塩分で誤魔化してほら食べれるみたいな顔をしたのち結局残してた」みたいな話を思い出して深夜一人でフフってなってる
Y_WAM フォローする 2018-08-03 00:30:41電車乗ってたら乗客全員のスマホから台風の緊急速報が鳴り出して
何も状況が分からないイタリア人のツアー客が「GODZILLA…?」って言ってる
日本のマンガを母国語に翻訳して紹介する仕事を立ち上げようとしていた留学生が、「僕 ... 女の子だよ?」というセリフが訳せなくて頭抱えてる。
takutsubu フォローする 2018-05-15 22:43:00
コメント