病院でおじいちゃん先生に診察を受けていると急に
「結婚してる男がいるとするでしょ？この人を好きになっちゃいけないんだって思った時にはもう好きになってるんだよ」
と言われ考えていると「夏は喉が渇いたと思ってからじゃ遅いのでこまめに水分を取ってください」と看護師さんが訳してくれました
病院でおじいちゃん先生に診察を受けていると急に
「結婚してる男がいるとするでしょ？この人を好きになっちゃいけないんだって思った時にはもう好きになってるんだよ」
と言われ考えていると「夏は喉が渇いたと思ってからじゃ遅いのでこまめに水分を取ってください」と看護師さんが訳してくれました
@GruneRaupe なるほど、どちらも熱中する前に頭冷やせと
きっと笑点では小遊三師匠派ですね
@GruneRaupe @windy_story 先生の喩えもすごいですが、それを翻訳する看護師さんもすごい！
国語の時間…
@GruneRaupe 熱中症になる人はたくさんいるのに、結婚してる男(ワイ)を好きになる人がおらんのはなぜや
kyatatsu フォローする 2020-08-16 07:35:28@GruneRaupe @yuri_dereste 普段から同じか似たような事言ってる先生なんだろうね。患者がぽかーんとして、そのあと感動するのを見るのが好きな先生と予想
fayisagirls フォローする 2020-08-16 01:15:33@GruneRaupe 熱中症になってしまった時の対処法は？
好きになってしまった場合どうしたらいいの〜？？
@GruneRaupe @atsuji_yamamoto どんだけ深い例え話ししてんだろう。
それ翻訳する看護婦さんのココロが心配です。
@GruneRaupe @matai_mother 某文豪の
「月が綺麗ですね」
くらい、比喩が飛躍してるw
@GruneRaupe まさに熱中症の例え(´- `*)
yswAKkEdxY2XRwa フォローする 2020-08-15 22:42:34@GruneRaupe そこは最後に貴方が「その熱中かよ！」でシメるべきだった。
BIGHEAD52107396 フォローする 2020-08-16 08:28:15
九六@GruneRaupe
mmmmmmmmmmm@mmmmm...
hitomi porepore@...
きゃたつ@kyatatsu
🐿フェイたそは 女 の 子 だよね...
ゆう@yupong21
骨休 ポリ吉@6WORp90A08...
sunari トークセンタイマッサ...
見習い小僧℗崎陽軒マラソン中@ys...
BIGHEADs@BIGHEAD5...
コメント