京都の親族が夏のいろんな物を送ってくれた。もちろん「この夏は京都に帰ってくるな」という意味だ。 https://t.co/RXRZUltT3t
京都の親族が夏のいろんな物を送ってくれた。もちろん「この夏は京都に帰ってくるな」という意味だ。 https://t.co/RXRZUltT3t
@Tadhg3719 京都に帰省すれば別に珍しくもないものをわざわざ贈られるってことは、、、ひえぇ！
って感じですね笑
お干菓子の亀末廣「京のよすが（通称四畳半）」がある…。これは月替りで内容が変わりしかも店頭販売しかしない、完全に他所様に渡す用おみやなので、意味するのは間違いなく「帰ってくるな」やな… https://t.co/ECG36WcMDt
is_say_no_say フォローする 2020-07-17 20:26:26@takaokaken これは意味を教えてもらってなるほど～と思いました
「自宅で」ゆっくりお菓子を食べてください、ですかね？
消費期限が近いものだと遠出は厳しいですし
私も家族にこれされたら「御意」となるなぁ。「帰ってこないで」と直接言うのは心苦しいから、季節のお菓子を送るし意味を読み取ってねという話。 https://t.co/vpU9YfCeQN
ayamix630 フォローする 2020-07-18 07:05:59京都の親族の意図を理解するには京都検定３級以上の京都力が必要なのである。
kkmetabon フォローする 2020-07-18 07:06:31@takaokaken @atsuji_yamamoto それはそうとして、見た目にも素晴らしい品々ですね。
pupujiji フォローする 2020-07-17 20:35:10@takaokaken ちゃんと大丸で買ってくれたはるやん。今年はこういう夏なんだと改めて感じた。京都に帰りたかったな。
ikuy_ukina フォローする 2020-07-17 23:28:32京都って断り方一つ一つ丁寧に、先方に恥をかかさないよう気づかいがすごいよね。それに、その中に自分を下げて相手を持ち上げる方法はないのよ。
それが裏があるー、とげがあるーってなっちゃってるけど…
実はとても凛として、奥ゆかしく他人を思いやる文化が発達してるのよね。さすがだわ…
@takaokaken @mooileuklekker 奥ゆかしいお話ですね。
京のぶぶ漬けを思いだしました。
直截の表現を避け良好な人間関係を保つ知恵ですね。
@takaokaken @nihonjintamasii え？そんな時意味合いになるんですか？贈り物が…
Tadhg3719 フォローする 2020-07-17 23:16:44
ken_takaoka@takao...
k🦍Takahasi@kTakah...
ujc@is_say_no_say
のこのこ@KanMixi
イマニシアヤミ@ayamix630
MET@kkmetabon
pupujiji@pupujiji
Anki..u@ikuy_ukina
春みかん@ソラニン野郎@mimom...
Omegaman@k2Bo5rRS...
佐藤直@Tadhg3719
コメント