Amazonプライム『地中海殺人事件』の壊滅的な字幕で腹筋崩壊→内容全く入ってこないｗｗｗ

お気に入りに追加

×

お気に入りに追加

会員登録がまだの方はこちら

会員登録(無料)すると、お気に入り機能などを利用してもっと便利にご活用いただけます。

今すぐユーザー登録

Amazonプライム『地中海殺人事件』の壊滅的な字幕で腹筋崩壊→内容全く入ってこないｗｗｗ

アマプラで『地中海殺人事件』見てるんだけど、翻訳が壊滅的すぎて内容が全く頭に入ってこない。 https://t.co/DCBw3z61oC

ろろ・そぜ@rorosoze

rorosoze フォローする 2019-11-15 19:02:28

謎の同じ語尾が連続するのが特徴で、序盤のシーン「みたいに」の畳み掛けに死んだ。 https://t.co/A8ndqQCctP

ろろ・そぜ@rorosoze

rorosoze フォローする 2019-11-15 19:15:23

アマプラ版『地中海殺人事件』
これは地獄の間抜けな字幕！をありがとう！ https://t.co/uOTh4HWEgn

Aki@LetTheRogueOn...

akihiko89 フォローする 2019-11-15 23:30:50

ネットの反応

これwwはwwww字幕が酷いなwwwwwwwww＞RT

ジュリ@NagLizar

NagLizar フォローする 2019-11-15 23:10:44

最後になっちゃったわナwwwww

朝子@asako_fran

asako_fran フォローする 2019-11-15 23:30:15

くっっっっそｗｗｗこっちが何って言いたいわｗｗｗ

歌川@s_river

s_river フォローする 2019-11-15 22:43:11

枯れ知らずwwwwwwwww

あの字@焼き鳥@Sla_kiba

Sla_kiba フォローする 2019-11-15 22:45:13

ラブリーが可愛いになってるとかそういう話かなと思ったら次元が違った

サク@sackryy

sackryy フォローする 2019-11-15 23:13:21

ギャルかwwwwww

まと🍻@swallow_tail_mt

swallow_tail_mt フォローする 2019-11-15 21:56:25

ガバガバすぎて腹筋壊れるwwwwwww

キャベツを救いし聖女【色白JK】・...

strawberry_for フォローする 2019-11-15 23:32:44

TLで見たアマプラの地中海殺人事件をみてみたら本当に初っ端からフルスロットルの字幕で笑いすぎて危うく吐きそうになった

まともな字幕がほぼない。ないんだけどなんとなく意味はわかる。すごい。

普段は英語と字幕と両方見聞きしながら映画を見るんだけど字幕が衝撃的過ぎて英語も聞き取れない。

ゆるふわきんぞく@tskb3070

tskb3070 フォローする 2019-11-15 21:47:31

だめだ笑いすぎて開始5分も見れないwwwwwwwww
www >RT

懐樹@Ynatuki

Ynatuki フォローする 2019-11-15 23:25:06

わらいころすきだ

みっつ@mimitu22

mimitu22 フォローする 2019-11-15 23:01:30

関連する記事

• ペヤングの商品名にはある特徴があるって知ってる？→その理由がなかなか怖い…

  2020/07/21

  るなるな / 1,252 views
• レジ袋が欲しいか要らないかの確認を巡って、店員さんからのお願い←日本語の悪いところ

  2020/09/04

  るなるな / 3,013 views
• 携帯ショップに行ったら、書類に店長からのセールス指示書がまぎれていた←内容ひどすぎ！

  2020/01/09

  るなるな / 6,049 views
• 『なぜお局様が生まれるのか？』その理由に共感の声！→悪いのはお局様自身ではない！

  2019/11/28

  るなるな / 1,694 views
• 最近コンビニで売られている透明容器の飲料の上部が中身と同じ色で塗られている…？

  2020/12/30

  るなるな / 2,007 views
• クオリティが高すぎる！！本物にしか見えなくて驚き！！！

  2019/02/15

  るなるな / 950 views
• 河野大臣が突然の「ヤメレ。」ツイート→その理由に称賛の声

  2021/02/24

  るなるな / 5,402 views
• とある旅館にて、チェックアウト後のお部屋にこんなお手紙が←気遣いが素晴らしい

  2020/08/16

  るなるな / 4,198 views
• こちらの男の子が8年間もがき苦しみ努力した結果がこちら！←性別まで変わって別人に！！

  2020/06/03

  るなるな / 4,136 views
• 野生のスズメがイケメンすぎるww躍動感がありますね！！

  2018/12/09

  るなるな / 1,253 views