動画版「若者言葉でニュースを読んだら」
JK用語とアナウンサーのギャップがヤバい。
「みんなのテレビ(UHB:北海道文化放送)」より https://t.co/OwwoaTzZKM
動画版「若者言葉でニュースを読んだら」
JK用語とアナウンサーのギャップがヤバい。
「みんなのテレビ(UHB:北海道文化放送)」より https://t.co/OwwoaTzZKM
@chakuriki 「さりげ」を「さりげなく」と直訳するのではなく、「他にも」と意訳している +1145141919810点
EFSF_114514 フォローする 2017-10-18 22:14:55@chakuriki 20~100年後のニュースはこんな感じかも
何かの漫画で見たけど最終的に未来では新聞にも顔文字が使われる様になって
「○○事件の犯人逮捕ヽ(`Д´)ノ」
「○○優勝\(^o^)/」
みたいになるかもって予測もあったなぁ
@chakuriki これを放送許可した北海道文化放送の社長さん 偉い!
tohita010404 フォローする 2017-10-18 21:26:08@chakuriki @unveilsh 日本語壊すなとか言ってる奴ら、自分らが若かった頃はどうなんだ? 若者言葉なんていつの時代にも有るもんだろ
そもそも言葉は変化していって当然、叩くことしか能がないのか?
@ranmaru_omrice 「…されどっ!!」「…なれどっ!!」って気概が伝わってきました笑
t0mm1tter フォローする 2017-10-19 23:09:31@chakuriki @momoyu__ もう外国語ですね。
わかりません。
@chakuriki 114514 ₁₁₄₅₁₄ 114514
₁₁₄₅₁₄ ₁₁₄₅₁₄
₁₁₄₅₁₄ 114514 ₁₁₄₅₁₄ 114514
₁₁₄₅₁₄ 114514 ₁₁₄₅₁₄
114514 ₁₁₄₅₁₄
@chakuriki 喋ってるアナウンサー自身が言葉の意味ちんぷんかんぷんならすげー面白い
FL8otwdwywMkX8G フォローする 2017-10-19 00:50:07@jefkira @chakuriki @iwana_marisa 時代とともに言語って変化していくものだと思いますよ。
saichuuya フォローする 2017-10-19 00:41:07@chakuriki これはひどいwww
しかもアナウンサーさんがたんたんと読むのがまたじわじわきますねwww
@chakuriki @K_H_T_325 若者言葉は”会話”を”楽しむ”言葉で、友好なコミュケーションにも使えます。ただし時と場合を考える必要があります。若者はそれをある程度理解しています。
nknknklc フォローする 2017-10-19 17:37:36@chakuriki @Negrescore0 ワンチャンの使い方だけ間違ってるような気がする
deadmansq0310 フォローする 2017-10-18 19:32:09
コメント