日本人が来ている英語ロゴのTシャツが変だと話題になったりしていますが、それと同じく日本語や日本料理が海外で間違った解釈をされていることもあるようです！
今回ご紹介するのはTwitterユーザーのポール来日(@steinfeld_Va)さんの投稿です。
投稿者さんはインドネシアで日本食のレストランに行ったようなのですが、そのお店のメニューが破壊力抜群だったみたいですｗｗ
こちらをご覧ください！
日本人が来ている英語ロゴのTシャツが変だと話題になったりしていますが、それと同じく日本語や日本料理が海外で間違った解釈をされていることもあるようです！
今回ご紹介するのはTwitterユーザーのポール来日(@steinfeld_Va)さんの投稿です。
投稿者さんはインドネシアで日本食のレストランに行ったようなのですが、そのお店のメニューが破壊力抜群だったみたいですｗｗ
こちらをご覧ください！
インドネシアの日本食レストランのメニューが強すぎて最高 https://t.co/l5dZdyUwey
@steinfeld_Va このお店では箸は武器なので気をつけてください。 https://t.co/5VrZqbTeXB
天ぷらが乗ったビビンバや、こてこてしたパスタなど、料理自体も国籍不明でかなり謎なもの満載なのですが、注目なのがそのネーミングセンスやキャッチフレーズですｗ
謎な日本語が多く、パワーワードが満載ですねｗｗ
これに対してコメント欄には面白い突っ込みがたくさん投稿されています！
@steinfeld_Va 人生は魔法とパスタ
勉強になりますφ(．．) https://t.co/EDWWORKGtn
@steinfeld_Va Google翻訳使った説 https://t.co/2CRKwpDH1j
@steinfeld_Va ちょいちょいジャンプなんだよな笑 https://t.co/Jzl3oyVU5B
@steinfeld_Va 変態ケリーで草
絶望ビリーみたいやな
@steinfeld_Va じわじわきてからの
少し刺され！少し刺され！がトドメを刺しにくる
@steinfeld_Va 一度に一度噛むwww
Kagaribi9 フォローする 2018-09-02 21:07:16
ポール来日@steinfeld_Va
バケツ@ジャカルタ@Bucketz...
しらたき@shiratakichieco
HAYASE.Main@KIHA85_0
カメ@kamemethod
じゃっぷ㌧@ありがとうハチサマ@j...
Nuju(SuxuA)@Nuju7...
👾Kagaribi👾@しがない絵描...
コメント