「身内に不幸があった」=その人の身内の方が亡くなってしまったことを表す表現であることを知っている方は多いかと思います。
しかし、最近の若い子はこのような表現を知らない人も多いようで、『身内に不幸があった』というYoutuberに“不幸”の意味を理解していないであろうコメントが話題となっています…
「身内に不幸があった」=その人の身内の方が亡くなってしまったことを表す表現であることを知っている方は多いかと思います。
しかし、最近の若い子はこのような表現を知らない人も多いようで、『身内に不幸があった』というYoutuberに“不幸”の意味を理解していないであろうコメントが話題となっています…
身内に不幸があったってYouTuberのコメ欄、若い子意味わかってない事にビビる… https://t.co/UkKmwEhB4s
ppc_akn フォローする 2019-09-21 09:12:21@ppc_akn @la_jomon_meta 身内って、まさか、身体の中のこと?
ixa_death フォローする 2019-09-21 09:34:40@la_jomon_meta @ixa_death 身体の内に不幸って解釈したら、YouTuberの身内に不幸=YouTuber本人の身体に不幸がって事になるのですね…理解できた…
ppc_akn フォローする 2019-09-21 09:48:23@ppc_akn @YS_GPCR 「このたびはご愁傷様でございます」
も、はっきりした口調で言わず、語尾に向かうにつれ何を言ってるの解らないするようにする文化ですもんね。
日本流の裏マナーはなかなか難しいですよね。
@ppc_akn …小学生なら仕方ないかな(´・ω・)、
fesciy フォローする 2019-09-21 23:23:23RT小学生だったら、かわいい。中学生だったら…我が子なら呆れ返る(´Д⊂ヽ
2007haru2008 フォローする 2019-09-22 07:26:21@ppc_akn @yontengoP 外国人が日本語でコメントすることも多いで。
ribl_ フォローする 2019-09-22 04:34:51@ppc_akn @Orange__451 マジかよ……義務教育負けてんな…
T90180681 フォローする 2019-09-21 23:30:13ああ、「身内に不幸があったので」って言い回しを知らなくて、「不幸って何だろう、とにかく大変だな」って思ってるのか。「わかってない」と言われながら正解がどこにもないの気の毒だな。
「身内に不幸があった」というのは「家族または親戚が死んだ」という意味です。今日から知ればいいんだよ。
こういうコメントするとコたちって、まだ不幸に対面した事がない子なんだと思う。
家族で話すなら、死んだって使うし
こういう改まった言葉大人でも知らない人がいてもおかしくない
リプの義務教育終わってるって指摘は違うんじゃないかなー https://t.co/UauebLLNg1
まあ「不幸」って言い回し社会人なるまであんまり使わんからな? https://t.co/4Kkki9SV5s
tamatama1127 フォローする 2019-09-21 23:20:46「鬼籍に入った」だと「鬼みたいな人と入籍したの?」と思うのだろうか? https://t.co/NPYVkMayi2
working_cats フォローする 2019-09-21 23:42:16このての話って、知らないことより教えないことが問題だと思ってる。 https://t.co/mQq5xHxcsP
tatibanaadumi フォローする 2019-09-22 00:23:39仮にこの人らが、
不幸があった=お亡くなりになられた
という隠喩だと
分かっていなかったのなら。
そこで突き放すのではなくて、
ちゃんと教えることこそが大事だと
思う。心遣いしようという気持ちは
読んだら分かるはずだから、
それを軽んじる発言は良くないかなと。 https://t.co/bcYSjzpffe
コメント